Pour la presse, les publications, les vérifications, ainsi que les demandes discrètes

Les Archives de Shibuya Higashi sont un musée qui ne figure sur aucune carte. Elles restaurent et recomposent des images de collections rendues publiques, et les présentent comme de nouvelles expériences d’exposition dans leur application officielle.

Overview

L’inexistence n’autorise aucune négligence.

Les Archives de Shibuya Higashi sont un projet qui restaure, prépare et recompose des images en haute définition du domaine public ou sous licence CC0, publiées par des musées du monde entier, pour les présenter comme de nouvelles expériences d’exposition.

Dans « Jirinpa » — première exposition et exposition permanente — paravents Rinpa, quarante-huit hiragana et onomatopées japonaises sont recomposés dans un espace tridimensionnel d’un noir profond.

Les Archives sont un musée fictif. Elles n’en font pas moins preuve, pour les œuvres traitées, les données publiées, la restauration, la recomposition, le développement de l’application et la conception des expositions, de la plus grande probité possible.

Boilerplate

Textes de présentation

Vous pouvez utiliser tels quels les textes ci-dessous, selon la longueur souhaitée.

Short

Version courte

Les Archives de Shibuya Higashi sont un musée qui ne figure sur aucune carte. Elles restaurent et recomposent des images de collections rendues publiques, et les présentent comme de nouvelles expériences d’exposition dans leur application officielle.


Standard

Version standard

Les Archives de Shibuya Higashi sont un musée qui ne figure sur aucune carte.

À partir d’images en haute définition du domaine public ou sous licence CC0, publiées par les musées du monde entier, elles restaurent, préparent et recomposent, puis présentent le résultat comme de nouvelles pièces de collection et expériences d’exposition.

Dans « Jirinpa », première exposition et exposition permanente, paravents Rinpa, quarante-huit hiragana et onomatopées japonaises sont recomposés dans un espace tridimensionnel d’un noir profond.


Long

Version longue

Les Archives de Shibuya Higashi sont un musée qui ne figure sur aucune carte. À partir d’images de collections en haute définition placées dans le domaine public ou publiées sous licence CC0 par des musées du monde entier, leurs restaurateurs corrigent et préparent chaque œuvre une à une, puis la recomposent dans le respect de l’original, de son auteur et de l’institution de conservation.

L’application officielle des expositions présente ces pièces comme de nouvelles expériences d’exposition. « Jirinpa », première exposition et exposition permanente, est une présentation tridimensionnelle réunissant paravents Rinpa, quarante-huit hiragana et onomatopées japonaises. Dans un espace d’un noir profond, les paravents parcourent la paroi intérieure d’un cylindre, les hiragana tournent lentement, et lorsqu’un visiteur touche un caractère, des onomatopées surgissent des paravents.

Les Archives de Shibuya Higashi sont un établissement légèrement singulier, et parfaitement sérieux, qui porte le patrimoine culturel ouvert vers les expériences de contemplation de l’avenir.

Coverage & Press

Reportages et publications

Pour les reportages, publications, utilisations de visuels, entretiens et présentations de l’application ou des expositions, contactez-nous par le formulaire.

Votre message sera examiné, puis la personne compétente vous répondra. Selon la demande, les vérifications dans les réserves peuvent prendre un peu de temps.

Press Materials

Documents disponibles

  • Logos
  • Portraits du directeur
  • Photographies de groupe du personnel
  • Portraits individuels du personnel
  • Écrans de l’application officielle
  • Visuels de présentation de « Jirinpa »
  • Textes officiels
  • Mentions de crédit
  • Communiqués de presse

Les conditions d’utilisation sont précisées lors de la remise de chaque document.

Les documents sont en cours de préparation. Si vous en avez besoin, écrivez-nous par le formulaire. Vous serez guidé par la personne compétente — ou par quelqu’un d’un calme très proche.

Naming

Dénominations

Nom officiel (japonais)
渋谷東収蔵庫
Nom anglais
The Shibuya Higashi Archives
Exposition permanente
字琳派展 — JIRINPA
Application officielle
Les Archives de Shibuya Higashi — Application officielle des expositions

Credit Policy

Politique de mention des sources

Les présentations et recompositions des Archives portent, autant que possible, les informations relatives à l’œuvre originale, à son auteur, à l’institution de conservation et aux données publiées.

Lors de toute publication, veuillez créditer non seulement les Archives, mais aussi, avec le respect qui leur est dû, les œuvres originales et leurs institutions de conservation.

Pour toute demande presse, contactez-nous ci-dessous.